North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL '16) Conference