publication venue for Counter-rotation and slow precession in aligned eccentric nuclear discs due to gravitational wave recoil kicks 2024