abstract The thirteen original essays in this collection explore the Mexican point of view from the 1920s to the present in order to register often unheard voices in the complex cross-border, cross-cultural reality shared by the two nations.