Continues to develop students' proficiency in Old English through the translation and literary study of the heroic poem _Beowulf_. Students will produce idiomatic translations for every class, write a midterm exam based on those translations, and write either a final exam or a final paper. Students will also memorize and present a short section of the poem. Graduate students will read and present on secondary scholarship and produce original research. Previously offered as a special topics course.