keywords
- History of Sports and the Cold War
- Contact Info
Romanov, Artemi Professor
Positions
- Professor, Global RAP
- Faculty Director, Global RAP
- Professor, Germanic and Slavic Languages and Literatures
- Assoc Chair, Germanic and Slavic Languages and Literatures
Research Areas
Research
Publications
selected publications
-
book
- New Directions in Russian Interpersonal Communication Research. Russian Journal of Communication (a special issue, peer-reviewed, published by Routledge). Ed. New Directions in Russian Interpersonal Communication Research. Russian Journal of Communication (a special issue, peer-reviewed, published by Routledge). 2013
- Межпоколенческая коммуникация 2009
- Современный русский молодежный сленг 2004
- Англицизмы и американизмы в русском языке и отношение к ним 2000
-
chapter
- Aktualnye Problemy Kommunikatsii I Kultury. 250-262. 2011
- Проблемы коммуникации между поколениями на востоке и западе (Problems of intergenerational communication in the East and West).. 38-48. 2007
- Проблемы коммуникации между представителями разных поколений в современном русском языке (Problems of intergenerational communication in modern Russian language). 367-374. 2007
- Восприятие современного молодежного сленга (Perception of Russian slang). 74-82. 2003
- Дискуссия и проблемы развития речевых навыков (Discussion and the problem of developing speech habits).. 76-85. 2001
- Lexical borrowings from the Russian language and cultural integration.. 35-42. 1987
- Некоторые особенности передачи русского просторечия на английский язык. На материале перевода стихотворений С.Есенина (Some peculiarities of translation of Russian slang into English (based on translation of S. Esenin's poems) T1 - Russian Studies. 26-36. 1987
- Opisanie Leksiki i Grammatiki Russkogo Iazyka. 103-110. 1985
- Анализ мотивационных отношений в многозначных экспрессивноразговорных глаголах (The analysis of the motivational relations in expressive colloquial polysemous verbs).. 103-110. 1985
-
journal article
- Запуск первого советского спутника и русский язык в США/ Русский язык в США.. 81-89. 2018
- Мотивация студентов из русскоговорящих семей к изучению русского языка в штате Колорадо/ Русский язык в США.. 50-58. 2018
- Запуск первого советского спутника и русский язык в США (The first Soviet Sputnik launch and the Russian language in the USA). 72-80. 2017
- Запуск первого советского спутника и русский язык в США (The first Soviet Sputnik launch and the Russian language in the USA). 72-80. 2017
- Из опыта работы с краткосрочными программами по русскому языку для американских студентов (Intensive language courses for American students in Russia). 397-412. 2017
- Из опыта работы с краткосрочными программами по русскому языку для американских студентов (Intensive language courses for American students in Russia),. 397-412. 2017
- Еда по-русски в зеркале языка / Д. Вайс, А. Занадворова, О. Иссерс, М. Китайгородская, Р. Ратмайр, Н. Розанова, Э. Хоффман, при участии У. Долешаль – М.: РГГУ, РАН: Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2013, 586 с.. 11-13. 2016
- Отношение к иноязычным словам в русском языке и ценностные ориентации российского общества (The attitude toward loan-words in the Russian language and normative values in the Russian society). 161-186. 2016
- Сопоставительное преподавание русской и американской культуры в эпоху глобализации (Comparative teaching of Russian and American cultures during Globalization). 64-73. 2016
- Студенты с унаследованным русским языком в США: учет мотивационных ориентаций при обучении и преподавании (Russian heritage students in the U.S.: accounting motivational orientations while teaching). 167-175. 2016
- Динамика лексических заимствований как отражение меняющихся ценностей в русском языке (Dynamics of lexical borrowing as a reflection of changing values in the Russian language). 22-34. 2015
- Comparative analysis of stereotypical traits of elderly people in Russian and American jokes. Russian Journal of Communication. 1-20. 2014
- Мотивация студентов из русскоговорящих семей к изучению русского языка в штате Колорадо, США (Heritage students’ motivation to study Russian in the state of Colorado. 29-38. 2014
- Book Review: L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Y. Kashaeva. Speech Culture of a Public Servant (Культура речи государственного служащего/ Kultura rechi gosudarstvennogo sluzhashchego). Rostov-Na-Donu, Vysshee Obrazovanie, 2011, 475 pp.. Russian Journal of Communication. 198-199. 2013
- Book Review: T. A. Shamlikashvili, E.S. Nikitina, Introduction to Dialogism (Введение в диалогику/ Vvedenie v Dialogiku). Moscow, MTUPK, 2009, 240 pp.. Russian Journal of Communication. 196-197. 2013
- Russian grandparent–grandchild communication: stories about the past and current events. Russian Journal of Communication. 141-160. 2013
-
Suffixation in slang noun creation in comparison with word-formation processes in the normative Russian language.
Russian Linguistics.
209-244.
2011
- Tendentsii v slovoslozhenii pri obrazovanii sushchestvitel'nykh v zhargone i v literaturnom iazyke. 75-91. 2011
- Usage and perception of religious words in contemporary Russian. 159-187. 2011
- Сопоставительное преподавание русской культуры: проблемы и перспективы. 250-262. 2011
- Тенденции в словосложении при образовании существительных в жаргоне и в литературном языке (Tendencies in creation compound nouns in slang and the normative Russian language). 75-92. 2011
- Needed by Nobody: Homelessness and Humanness in Post-Socialist Russia. Russian Journal of Communication. 152-154. 2010
- Первые шаги в преподавании русского языка в США в конце XIX века. (First steps: Russian language teaching in the USA in late 19th century). 110-113. 2010
- Communication Satisfaction and Topics of Conversation in Grandparent-Grandchild Communication in Russia. Russian Journal of Communication. 26-45. 2009
- Использование церковной лексики и отношение к ней среди носителей современного русского языка (Usage and perception of religious words in contemporary Russian). 159-187. 2008
- Проблемы внесемейной коммуникации между людьми разного возраста(Problems of non-familial intergenerational communication). 205-225. 2008
- Возрастные стереотипы и восприятие коммуникации людьми разных поколений (Age stereotypes and perceptions of intergenerational communication). 7-18. 2007
- Теоретические основы в трактовке межгрупповой и межполенческой коммуникации (Theoretical approaches in intergenerational communication research).. 168-180. 2007
- Book Review: ; Ethnicity and Nationalism in Russia, the CIS and the Baltic States.; Thanasis D. Sfikas and Christopher Williams (eds). Aldershot: Ashgate, 1999, 386 pp.. 367-369. 2001
- Book Review: Ethnicity and Nationalism in East Central Europe and the Balkans. Thanasis D. Sfikas and Christopher Williams (eds). Aldershot: Ashgate, 1999, 411pp.. 367-369. 2001
- Ethnicity and nationalism in East Central Europe and the Balkans. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 367-369. 2001
- Student motivation for studying Russian: Survey and analysis. 143-166. 2000
-
The Russian Diaspora in Latvia and Estonia: Predicting Language Outcomes.
Journal of Multilingual and Multicultural Development.
58-71.
2000
- Мотивация при изучении иностранного языка, на примере мотивации американских студентов, изучающих русский язык (Foreign language motivation: A case study of Russian language students in the U.S). 31-38. 1998
- Русские пословицы зеркало народного самосознания. Опыт исследования (Russian proverbs as a mirror of people's consciousness: A philological study). 35-43. 1998
- Русский язык в колорадском университете (Teaching Russian at the University of Colorado). 115-118. 1998
- Polysemantic words and assigments with them. 53-63. 1996
- Russian resources on the Internet. 99-102. 1996
- TOEFL и некоторые проблемы языкового тестирования (TOEFL and some issues of language testing). 41-49. 1994
- Горакхпур и его жители (Gorakhpur and its people). 38-43. 1993
- По буддистским местам в штате Уттар Прадеш (Buddhist sites in Uttar Pradesh). 23-28. 1991
- Игровой метод как одно из воплощений принципа коммуникативности в процессе интенсифицированного обучения русскому языку (Language games as an application of the communicative approach in the teaching of the Russian language). Russian Philology. 76-82. 1990
- На велосипеде по Катманду (Katmandu on a bicycle).. 45-49. 1990
- По железной дороге в Индии (Traveling by Indian railways).. 31-36. 1989
- Особенности советской городской прозы 7080 годов (Some features of Russian urban prose of 1970s and -80s). 45-51. 1988
- Экспериментальное изучение структуры первоначальной мотивации у индийских студентоврусистов (A study of initial motivation structure among Indian students of Russian). 94-103. 1988
- К вопросу о соотношении разговорного и просторечного в русской (On the issue of correlation between colloquialisms and slang in Russian vocabulary). 39-45. 1987
- Просторечное или экспрессивноразговорное? Об одном из спорных вопросов кодификации лексических единиц (Slang or colloquialisms: On one of the controversial issues of lexical codification). 114-117. 1987
- Просторечное или экспрессивноразговорное? Об одном из спорных вопросов кодификации лексических единиц (Slang or colloquialisms: On one of the controversial issues of lexical codification). 114-117. 1987
- Экспериментальное семантическое обследование экспрессивноразговорных глагольных слов (An experimental semantic study of expressive colloquial verbs). 110-113. 1986
-
scholarly edition
editor of
Teaching
courses taught
-
RUSS 2222 - Sports and the Cold War
Primary Instructor - Summer 2018 / Fall 2018 / Summer 2019 / Fall 2019
Explores the multiple connections between sports and international politics during the Cold War in the Post-War period. Examines how the issues of class, nation, ethnicity, and gender intersect with sports and international politics by studying cases from various sport events since 1945. -
RUSS 4230 - Russian Cultural Idioms
Primary Instructor - Spring 2018
Focuses on the critical analysis of the Russian cultural discourse through Russian idioms. Taught in Russian. Department enforced prerequisite: RUSS 2020 (minimum grade C-). May be repeated up to 6 total credit hours. Same as RUSS 5230. -
RUSS 5230 - Russian Cultural Idioms
Primary Instructor - Spring 2018
Focuses on the critical analysis of the Russian cultural discourse through Russian idioms. Taught in Russian. May be repeated up to 6 total credit hours. Formerly GSLL 5230. Same as RUSS 4230.
Background
education and training
- M.A., SUNY at Binghamton 1994
- Ph.D., St. Petersburg Univ (Russia) 1986
- B.A., Leningrad Univ (Russia) 1982
- M.A., Leningrad Univ (Russia) 1982
International Activities
global connections related to teaching and scholarly work (in recent years)
- Central Asia Transnational Region
- Indonesia Country
- Russian Federation Country
- Thailand Country
- eastern Europe Transnational Region